The emerging markets in CE, SE and Eastern Europe include Romania, Poland, Hungary, Turkey, Serbia.

The emerging markets in CE, SE and Eastern Europe include Romania, Poland, Hungary, Turkey, Serbia.
The emerging markets in CE, SE and Eastern Europe include Romania, Poland, Hungary, Turkey, Serbia, Lithuania.

Friday, 25 May 2012

Beauty and personal care in Poland enjoys positive development

Beauty and personal care in Poland continues to grow across all sectors as Poles are spending increasingly more on various cosmetics, not only necessity goods such as bath and shower or oral care, but also on non-basic categories such as colour cosmetics or fragrances. Widespread promotional campaigns, frequent innovations, broad availability as well as overall mass media pressure on looking good and attractive, all helped to spur demand further. 

Over the forecast period beauty and personal care in Poland is projected to see a positive development with an expanding consumer base and rising frequency of usage contributing to the growth. A growing number of Poles, both women and men, are expected to reach for various cosmetics, suited to their specific needs. 

The growing pressure on looking good and attractive will encourage consumers to pay more attention to their daily hygiene routines, which should positively affect sales across all sectors of beauty and personal care. In addition, more Poles, particularly the affluent, will seek out premium brands that offer outstanding qualities and advanced formulae.

Source: Euromonitor

The Romanian market of beauty and personal care products

The Romanian market for beauty and personal care products shows growth in 2011, continuing the year-on-year expansion seen in the last four years. Euromonitor International’s market analysts  valued the beauty and care market in Romania at over EUR 952 million in 2011, with a forecast of over EUR 1 billion in 2012. 

Euromonitor’s report is optimistic about the sector’s future, suggesting there is a massive as yet untapped market in rural areas- where 45% of Romanians live. Retail chains are set to play an important part role, with a two-thirds market share and plans for expansion into small towns accessible to surrounding rural communities. The report predicts the chains will lead the way in cosmetics sales outside urban areas.

The Romanian market is also seeing different trends in the types of products bought; natural, organic cosmetics becoming increasingly popular.

Source: http://www.romania-insider.com/report-romanian-beauty-and-personal-care-market-shows-some-growth-but-less-than-hoped-for/42045/

If you are interested to introduce your products onto the Romanian market, please feel free to contact us at europa @ frdcenter.ro

Tuesday, 15 May 2012

DINAMICA DEL SECTOR DE DEPORTES Y FITNESS EN RUMANIA

Durante los anos de la dictadura comunista, el deporte ha sido bastante popular en Rumania, con muchas competiciones deportivas, bastante interés y programas de educación sobre los beneficios del deporte por los demas.

En presente, los rumanos tienen una cultura deportiva en desarrollo, con las costumbres de vida sana mas y mas captando la atención de los jóvenes y de la clase media, especialmente los empleados en empresas multinacionales que reciben pare de su paquete una subscripción a fitness.

Como se ha observado que, en los anos 1990-2000 la población se ha vuelto más sedentaria y se han incrementado los casos de obesidad y diabetes, desde los anos 2000 se han intensificados las programas de educación pro-deportes y fitness.  

Uno de los mas importantes resultados es que en el 2012 se ha organizado en Rumania la 2ª edición de la Convención Internacional de Fitness, el evento anual mas importante del sector.

Gracias a los fondos UE, desde el 2007 en Rumania se construyen y se modernizan con cofinanciación europea pabellones deportivos, terrenos de fútbol y mini-fútbol con césped artificial, terrenos de tenis, piscinas en aire libre o cubiertas etc. Hasta el 2013 fondos por este tipo de actividad serán disponibles a través de varias programas y medidas como Regio, POSDRU, FEDR etc.

1. Datos generales:
-          Durante el periodo 2002 - 2011, en ​​el marco del Programa Nacional para la construcción de pabellones deportivos, se ha finalizado un total de 988 objetivos de inversión. Actualmente se están ejecutando proyectos de construcción de un total de 60 nuevos pabellones deportivos que se espera concluir hasta las finales de 2012.
-          En el marco del Programa Nacional de consolidación y rehabilitación de las instalaciones deportivas construidas antes de 2000, durante el periodo 2006-2011 una serie de 40 objetivos de inversión se han completado. Actualmente 5 objetivos de inversión están en marcha.
-          Teniendo en cuenta las necesidades de instalaciones deportivas y de acondicionamiento físico en todo el país para el período 2012-2015 se prevé el mantenimiento de los gimnasios de edificios nuevos, piscinas y campos de deportes con financiación del estado en un ritmo constante.
-          En numero de gimnasios y clubes de fitness privados modernos en Rumania en 2008 era estimado a 300, en 2010 ha sido estimado a 500 y en 2012 las estimaciones son de mas de 650.
-          Se considera que no existe en Rumania ciudad con mas de 40.000 habitantes donde no existe un clube de fitness de min. 200 mq operacionales.
-          Según estimaciones de los participantes en este mercado, en el 2010 el mercado de fitness estaba alrededor de los 300 – 350 millones de euros anuales (subscripciones a clubes de fitness). En el 2011, el mercado ha subido con un 15-20% y la tendencia de crecimiento esta esperada a continuar a medio plazo (2012-2015).
-          Dado la demanda, mucho de los clubes de fitness quedan abiertos 24 horas
-          Todos los hoteles modernos de 4 estrellas y mas en Rumania ofrecen servicios de fitness, deportes y spa, la mayoría también tienen piscina.
-          En los últimos 5 anos se ha observado un interés cada vez mayor en los terrenos de mini-fútbol privados – en aire libre así como cubiertos

2. Estudio de caso: World Class Romania
-          World Class Rumanía es parte de la red internacional World Class
 -          Actuando sobre la demanda de sus clientes-empresas y también de los clientes exclusivos en el barrio de Pipera, en el 2011 World Class ha seguido ampliando su red en Rumania, en diciembre inaugurando su club numero sexto en Bucarest - World Class Health Academy en el UPGROUND con una superficie de 3.000 mq. La inversion en este club ha sido de 2,6 milliones de euros, de los cuales 600.000 euros se invirtieron en el equipo deportivo.
-          El operador de gimnasios World Class Rumanía abrirá dos nuevos centros en Bucarest en 2012, con una inversión de cerca de tres - cuatro millones de euros, y al principio de 2013 quiere inaugurar el complejo más grande de su red en Rumania, es decir, un club de lujo en el que se invertirán 3 millones de euros.
-          World Class Rumania es una marca próspera. Se registró un aumento en el número de suscriptores en un 24% desde 2010 hasta 2011 y la gestión de predecir un número récord de 20.000 miembros en 2012.
-          Unos de los principales competidores de World Class Rumania en el país son Pescariu Sport & Spa, el IDM Club Wellness, el Orhideea Fitness & Spa, el Force Club, el Atlantis Fitness & Lifestyle, el Club T Fitness y el Alexandreea Club Fitness & Spa..

3. Importaciones en Rumania
Las importaciones de juguetes, juegos, artículos para recreo o deporte, sus partes y accesorios en Rumania en el 2011 han registrado cerca de 282 millones de dólares (un aumento de 27% en comparación con el 2010), de los cuales artículos y material para cultura física, gimnasia, atletismo, demás deportes (incluido el tenis de mesa) o para juegos al aire libre, piscinas (incluso infantiles) han registrado cerca de 46 millones de dólares (aumento del 3,6% en comparación con el 2010).

Dado la reciente subida de la actividad y de las inversiones en el sector de deporte y fitness, así como la constante subida del interés de la población en actividades deportivas, por el periodo 2012-2014 se espera que la cantidad, el valor así como la diversidad de los importaciones de estos tipos de productos en Rumania crecerán.

Friday, 11 May 2012

MERCADO RUMANO EN 2012 – DATOS GENERALES

-    Rumania es un mercado emergente del Europa de este, miembro de la Unión Europea desde 2007.

-    Hasta el 2013, Rumania esta elegible por fondos estructurales y de cohesión de la UE en valor total de 30 miles de millones de euros

-    El poder adquisitivo real de los rumanos esta mas superior al que indican las cifras oficiales, en principal debito que, en Rumania, la economía “sumergida” (o non-fiscalizada, sin facturación) tiene un porcentaje de 37,1% del PIB.

-    La población estable de Rumanía alcanza alrededor de 20 millones de personas, de los cuales mas de la mitad viven en los ciudades

-    El PIB en el 2011, en términos reales, ha sumado 578.551 millones de RON un 2,5% más que en el 2010.

-    El crecimiento del PIB en el 2011 está apoyado principalmente en la agricultura (+11,3%) y en la industria (+5%). Además, también crecieron los sectores de construcción, comercio y transportes pero en un porcentaje muy inferior. El consumo se mantuvo estable, ya que los recortes en la administración pública (-3,5%) fueron compensados por el aumento de un 1,4% del consumo domestico.

-    Por el 2011, los datos del Instituto Nacional de Estadística también muestran un fuerte aumento de las importaciones, un 5,4%, frente al 4% de las exportaciones.

-    En el 2011, según fuentes oficiales, las exportaciones españoles en Rumania han registrado mas de 1.276.260 miles de euros, un incremento de mas de 45% comparado con el 2010 (875.495 miles de euros)

-    Rumania disfruta de una situación geográfica estratégica y el mercado rumano puede actuar como un traslado a otros mercados importantes en la región como Turquía, Rusia, Croacia, Serbia etc.  

Por mas detalles sobre oportunidades potenciales de negocios, exportacion y inversion en Rumania, no duden de ponerse en contacto directo con nosotros por telefono (+4021 411 1459), email (europa @ frdcenter.ro) o Skype (FRDCenter).

 Un cordial saludo,

Jackie Bojor
FRD Center Market Entry Services

Wednesday, 9 May 2012

Imports of agricultural machinery in Romania register +46.1% increase in 2011

The imports of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation in Romania recorded some 150 million USD in 2011, up by 46.1% compared to 2010.

The categories of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation recorded the following increases of the imports in 2011 compared to 2010:
  • Ploughs: +41.5%
  • Disc harrows: +48.8%
  • Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes: +45.1%
  • Seeders, planters and transplanters: +56.4%
  • Manure spreaders and fertiliser distributors: +9.4%
  • Machinery for soil preparation or cultivation: +61.8%
  • Parts of machinery for soil preparation or cultivation: +42.9%
With further EU and governmental funding, the agriculture sector in Romania is expected to continue its development in 2012-2013.

In case you are looking for local business partners or to export your equipment and machinery via local importer-distributors and local buyers, please feel free to contact us at europa @ frdcenter.ro

  

Tuesday, 8 May 2012

Romanian Constructions Sector will continue to grow in 2012

According to industry estimations of April 2012, construction activity in Romania will continue to increase during the next three months, with a growth of production volume of +30% and the stock of contracts and orders with +24%.


Should you be interested to access the Romanian constructions market, please feel free to contact us at europa @ frdcenter.ro or by phone at +4021 411 1459. 

Thursday, 3 May 2012

Rumania - Obras de infraestructura de aguas y ingenieria civil

(a) NOTICIAS:

Alrededor de 300.000 residentes de las provincias de Mures y Harghita se beneficiarán de la mejora en los servicios de gestión de aguas, y unas 60.000 personas obtendrán acceso a un abastecimiento seguro de agua. Esto será gracias a la financiación de 15,9 millones de euros que el BERD (Banco Europeo para la Reconstrucción y Desarrollo) ha concedido a SC Compania Aquaserv SA,compañía de aguas que opera en Mures, destinado a la financiación de la ampliación y modernización de la infraestructura de aguas.

(b) LICITACIONES:
  1. Denominación de la oferta:
Reparaciones tomas de agua y conductas en Fagaras.
Entidad adjudicataria: APA – CANAL S.A. SIBIU
Fecha límite para presentación ofertas: 30.05.2012
Presupuesto base licitación: 18.886.823,79 RON

  1. Denominación de la oferta
Estación de tratamiento de agua Palas – Rehabilitación línea nueva de la estación de tratamiento de agua de Constanta.
Entidad adjudicataria: RAJA S.A CONSTANTA
Fecha límite para presentación ofertas: 18.06.2012
Presupuesto base licitación: 17.261.567,42 RON

  1. Denominación de la oferta:
Proyecto integrado de desarrollo urbano Bragadiru (con cargo al POR 2007- 2013).
Entidad adjudicataria: Ayuntamiento de Bragadiru
Fecha límite para presentación ofertas: 01.06.2012
Presupuesto base licitación: 75.928.029,5 RON

  1. Denominación de la oferta
Gasoducto 12″ Turnu Magurele – Corabia.
Entidad adjudicataria: Transgaz SA
Fecha límite para presentación ofertas: 08.05.2012
Presupuesto base licitación: 18.056.000 RON

  1. Denominación de la oferta:
Reforma capital del hospital de urgencias de Petrosani, provincia Hunedoara (diseño, ejecución, dotación infraestructura médica).
Entidad adjudicataria: Hospital de Urgencias de Petrosani
Fecha límite para presentación ofertas: 30.05.2012
Presupuesto base licitación: 131.179.464 RON

  1. Denominación de la oferta:
Rehabilitación estación de tratamiento de agua y toma de agua en Doba.
Entidad adjudicataria: APA SERV SATU MARE.
Fecha límite para presentación ofertas: 26.06.2012
Presupuesto base licitación: 13.529.497 y 14.123.573 RON

  1. Denominación de la oferta:
Ampliación estación depuradora de Satu Mare (3a fase).
Entidad adjudicataria: APA SERV SATU MARE
Fecha límite para presentación ofertas: 12.06.2012
Presupuesto base licitación: entre 25.016.744 y 26.097.305 RON

  1. Denominación de la oferta:
VL– CL2 – Modernización de la estación depuradora de Ramnicu Valcea y construcción de una estación depuradora nueva en Babeni.
Entidad adjudicataria: APAVIL SA VALCEA
Fecha límite para presentación ofertas: 07.06.2012
Presupuesto base licitación: 33.601.516 RON

  1. Denominación de la oferta:
Obras de infraestructura del parque eólico Frumusita, provincia Galati (obras eléctricas y de construcción).
Entidad adjudicataria: ELECTRICA SA
Fecha límite para presentación ofertas: 15.05.2012
Presupuesto base licitación: 16.172.734 EUROS

DINAMICA DEL SECTOR DE CONSTRUCCIONES EN RUMANIA


1. Estadísticas generales:
•           En los dos primeros meses del 2012 en comparación con el periodo similar del 2011, aunque la temporada invernal ha sido muy dura en el 2012, el volumen de las obras de construcción en Rumania han registrado un aumento del 5,3% (como series no ajustadas).
•           Por elementos estructurales, las obras de nuevas construcciones han registrado un crecimiento del 33,4% en los dos primeros meses del 2012 en comparación con el mismo periodo del 2011.
•           En el febrero del 2012, un numero de casi 2.000 permisos de construcción de nuevos edificios residenciales han sido emitidos, y esto representa un aumento del 15,4% en comparación el mes anterior.
•           La distribución regional muestra un aumento en el numero de permisos de construcción emitidos para los edificios residenciales, en febrero del 2012 en comparación con el mes anterior, en casi todas las regiones de desarrollo. Los aumentos mas importantes han sido registrados en las siguientes regiones: Noroeste (+85 permisos), Noreste (+70 permisos) y Oeste (+34 permisos).
•           Los 44,456 viviendas han sido terminadas en Rumania en 2011.

2. Importaciones de materiales de construcción
•           Las importaciones de cemento (Portland, aluminoso, de escorias, súper sulfato, hidráulico y cementos similares) en Rumania han registrado un incremento del 0,5% en el 2011 en comparación con el 2010.
•           Las importaciones de morteros y hormigones, no refractarios en Rumania han aumentado un 11,6% en el 2011 en comparación con el año anterior
•           Las importaciones rumanas de tejas, elementos de chimenea, conductos de humo, ornamentos arquitectónicos y demás artículos cerámicos han registrado un incrementado del 26,5% en el 2011 en comparación con el año anterior
•           Las importaciones rumanas de placas y baldosas de cerámica, barnizadas, cubos y artículos similares han registrado un aumento de 3,3% en el 2011 en comparación con el año anterior.


En el tema de los importaciones de pinturas en Rumania los datos recientes apuntan por subidas en el 2011:
- código 3208: aproximadamente 139,9 millones de dólares (un aumento de 16,4% en comparación con el 2010)
- código 3209: aproximadamente 90 millones de dólares (un aumento de 19,4% en comparación con el 2010)


Dado la reciente subida de la actividad de construcción así como la constante subida de la actividad de manufactura industrial, automoción etc. en el periodo 2012-2014 se espera que la cantidad, el valor así como la diversidad de los importaciones de estos tipos de productos en Rumania crecerán.